1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ضجيج المدينة

2
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
الماء.

4
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

5
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
الماء.

6
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

7
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
الماء.

8
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

9
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
الماء.

10
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

11
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
الماء.

12
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

13
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
الماء.

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

15
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
الماء.

16
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

17
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
الماء.

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
الماء.

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
الماء.

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
الماء.

24
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

25
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
ماء.

26
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

27
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
الماء.

28
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

29
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
الماء.

30
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

31
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
الماء.

32
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

33
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
الماء.

34
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

35
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
الماء.

36
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

37
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
الماء.

38
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

39
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
الماء.

40
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

41
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
الماء.

42
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

43
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
الماء.

44
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

45
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
الماء.

46
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

47
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
الماء.

48
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

49
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
الماء.

50
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

51
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
الماء.

52
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

53
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
الماء.

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
الماء.

56
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

57
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
الماء.

58
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

59
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
الماء.

60
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

61
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
الماء.

62
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

63
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
الماء.

64
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

65
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
الماء.

66
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

67
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
الماء.

68
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

69
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
الماء.

70
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

71
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
الماء.

72
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

73
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
الماء.

74
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

75
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
الماء.

76
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

77
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
الماء.

78
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

79
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
الماء.

80
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

81
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
الماء.

82
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
وأنا ذاهب للمضي قدما والحصول على

83
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
الماء.

84
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

85
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
الماء.

86
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
انا ذاهب للمضي قدما والوصول إلى

87
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
كل تلك المياه.

88
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
انا ذاهب للمضي قدما في ذلك

89
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
الماء.

90
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

91
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
الماء.

92
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على ذلك

93
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
الماء.

94
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
انا ذاهب للمضي قدما والحصول على

95
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
الماء.

96
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
سأتحدث مع كل

97
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
الماء.

98
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
سأشاهد صنع الماء

99
00:02:35,000 --> 00:03:04,000
اسمي الدكتور فرانسيس ب. جروس.

100
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
مرة أخرى أدعوكم للانضمام إلي وأنا أسافر عبر عالم الموتى.

101
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
بعد عدة أشهر من إكمال دراستي الأولى،

102
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
أدركت أن بعض نظرياتي الأصلية لم تعد صالحة.

103
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
لقد تضاءل تفاؤلي بشأن الحياة بعد الموت إلى حد كبير.

104
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
لا يزال هناك أمل واحد في أن يعاني جسمنا من القليل من الألم

105
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
وأن عقلنا سينتهي على فكرة لا تتأثر بالخوف من الموت.

106
00:04:04,000 --> 00:04:28,000
طقوس إحياء ذكرى الموتى هي تاريخ يعود إلى بداية البشرية.

107
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
لا توجد مجموعة على وجه الأرض ليس لديها نوع من الاحتفال

108
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
الذي يعترف بوفاة أحد أفراد أسرته.

109
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
لقد نتجت عادات كثيرة غير عادية عن إدراك الإنسان للموت.

110
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
في القرن الرابع عشر، تم استئجار أشخاص لإيقاظ الشبح.

111
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
وكانت مهمتهم محاولة إعادة المتوفى إلى الحياة.

112
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
أنتجت هذه الطقوس الغريبة في النهاية ممارسة مجامعة الميت.

113
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
ومن خلال ممارسة الحب مع الموتى، كان يُعتقد أن ذلك يثير الإثارة الجنسية

114
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
من شأنه أن يعيد روح الحياة إلى جسد الشخص الذي مات مؤخرًا.

115
00:04:58,000 --> 00:05:03,000
أدت هذه العادة في العصور الوسطى إلى فهم أكبر لنهاية الموت.

116
00:05:03,000 --> 00:05:09,000
مع مرور الوقت، أدرك الإنسان أن أولئك الذين ماتوا لن يعودوا إلى الحياة جسديًا أبدًا.

117
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
ثم قدم الدين مفهوما آخر للموت.

118
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
لقد تصورت الاعتقاد بأن الروح أو الروح القدس يسافر خارج هذا المستوى الأرضي

119
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
عندما يتوقف الكائن المادي عن الوجود.

120
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
في بعض البلدان مثل قرية هاملت أصبحت قرى، والقرى تطورت إلى مدن،

121
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
كان لا بد من تعديل المقابر لتوفير أماكن إقامة لجثث الأجيال القادمة.

122
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
تم إنشاء منازل العقيد لإيواء عظام الموتى الذين تم إخراجهم من المقبرة

123
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
بعد عدد معين من السنوات .

124
00:05:38,000 --> 00:05:44,000
بعد أن يباركه الكاهن، يبقى المتوفى معروضًا لزيارته من قبل أحبائه.

125
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
الوقت هو 1981.

126
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
لا تزال المقبرة موجودة، لكن الموت أصبح الآن صناعة بمليارات الدولارات.

127
00:06:06,000 --> 00:06:13,000
اليوم يمكن لأي شخص أن يختار أسلوب خزانة الملابس الخاص به والطريقة التي يريد أن يؤمن بها الراحة الأبدية.

128
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
شراء النعش يشبه شراء سيارة.

129
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
كلما زادت الأموال التي تدفعها، كلما ظهر نعشك أكثر فخامة.

130
00:06:27,000 --> 00:06:35,000
تبلغ رسوم الجنازة العادية حوالي 3500 دولار.

131
00:06:35,000 --> 00:06:41,000
بالطبع يتعين عليك دفع رسوم إضافية مقابل عملية التحنيط وأي تعديلات تجميلية ضرورية.

132
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
الجنازة تكمن في أعمق أعماق تجربة الحياة.

133
00:06:46,000 --> 00:06:52,000
إنه وقت التأمل حيث نكرم ونقدر الذكريات الجميلة لشخص لن ننساه أبدًا.

134
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
يمثل حرق الجثة الهندوسي تناقضًا صارخًا مع الدفن الغربي.

135
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
تعتبر ضفاف نهر الجانج المكان الأكثر تفضيلاً لإقامة الحفل.

136
00:07:02,000 --> 00:07:10,000
لتحضير موتاهم لحرق الجثث، يتم غسل الجثة بالزيت ثم الصابون ومسحوق الجوز من بين مستحضرات أخرى.

137
00:07:10,000 --> 00:07:15,000
ويعتقد الهندوس أنه عند الموت تكون الروح محاصرة في الجمجمة.

138
00:07:15,000 --> 00:07:19,000
ولذلك فمن الضروري أن تنفجر الجمجمة أثناء عملية الحرق.

139
00:07:23,000 --> 00:07:43,000
يرش المشيعون على المتوفى الماء المقدس ويأخذون حمامات التطهير أثناء حرق الجثة.

140
00:07:43,000 --> 00:07:48,000
كما أنهم يحلقون رؤوسهم احتراماً للراحلين.

141
00:07:52,000 --> 00:08:13,000
لأن الموت الهندوسي يمثل تحريرًا للروح.

142
00:08:13,000 --> 00:08:21,000
يضمن حفل حرق الجثث أن روح المتوفى ستتاح لها الفرصة لتولد من جديد مرة أخرى.

143
00:08:21,000 --> 00:08:38,000
إن مشاهدة حرق جثث الموتى شيء واحد، لكن رعب الحرق حيًا هو وجه الموت المؤلم حقًا.

144
00:08:38,000 --> 00:08:49,000
كان سكان هذا المبنى السكني في ألمانيا الغربية هم ضحايا انفجار الفرن.

145
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
وفي غضون ثوان تحولت شقتهم إلى جحيم مشتعل.

146
00:08:52,000 --> 00:09:00,000
على الرغم من أن المزارعين عملوا بشكل غريب على إطفاء هذا الحريق الذي خرج عن نطاق السيطرة، إلا أن جهودهم لإنقاذ المحاصرين داخل المبنى باءت بالفشل.

147
00:09:20,000 --> 00:09:29,000
في ذلك الصباح البارد من شهر يناير من عام 1979، فقد 18 من السكان العشرين الذين كانوا يشغلون هذا المبنى حياتهم.

148
00:09:29,000 --> 00:09:35,000
أولئك الذين لم يتعرضوا للاختناق بسبب الكميات الهائلة من الدخان السام تم حرقهم أحياء في النهاية.

149
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
أصيب هذا الرجل بحروق من الدرجة الثالثة في يديه ورجليه ووجهه.

150
00:09:40,000 --> 00:09:46,000
وتم وضع مستحضر خاص على المناطق المحروقة من جسده لتعزيز الشفاء وتقليل العدوى.

151
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
ال

152
00:09:49,000 --> 00:09:58,000
كان لا بد من إجراء بضع القصبة الهوائية في حالات الطوارئ حتى يتمكن الضحية من التنفس.

153
00:09:58,000 --> 00:10:05,000
ولسوء الحظ، حتى العلاج المتقدم للحروق والمتخصصين لم يتمكن من إبقاء هذا الرجل على قيد الحياة.

154
00:10:06,000 --> 00:10:17,000
عندما يبدأ دفء فصل الربيع في إذابة الثلج، يتم إنشاء بيئة جديدة للموت.

155
00:10:17,000 --> 00:10:26,000
في أي لحظة يمكن أن تحدث كارثة قادرة على تحويل بانوراما جميلة من روعة الطبيعة إلى جدار متفجر من الدمار.

156
00:10:35,000 --> 00:10:59,000
ان

157
00:10:59,000 --> 00:11:04,000
تسمى بطانية الموت البيضاء هذه بالانهيار الجليدي.

158
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
عندما يبدأ الثلج بالتساقط أسفل الجبل،

159
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
يتم تدمير أي شيء في طريقه على الفور.

160
00:11:10,000 --> 00:11:16,000
موسيقى

161
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
يقع Benter Pass بالقرب من حدود النمسا وإيطاليا.

162
00:11:20,000 --> 00:11:28,000
في أبريل من عام 1975، هذه المدرسة الثانوية

163
00:11:28,000 --> 00:11:34,000
أصبح الطريق الذي يربط بين البلدين مسرحًا لواحد من أسوأ الانهيارات الثلجية في التاريخ.

164
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
قبل وقوع هذه الكارثة، تم تحذير الناس من استخدام هذا المقطع الوحشي.

165
00:11:39,000 --> 00:11:45,000
تم نشر تحذيرات على الطريق وتقارير إذاعية متكررة لسائقي مونتي عن هذا الخطر المتوقع.

166
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
لكن الناس لم يرغبوا في الاستماع.

167
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
إذ كان الكثيرون في إجازة ويحتاجون إلى العودة إلى جانبي الحدود.

168
00:11:53,000 --> 00:12:00,000
ونتيجة لذلك، قرر العديد من المصطافين تحدي هذا التنبؤ وفقدوا حياتهم فيما بعد.

169
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
موسيقى

170
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
في المجموع، توفي 50 شخصا في هذا الانهيار الجليدي.

171
00:12:07,000 --> 00:12:11,000
ودُفن قسم كامل من ممر بينتر تحت أكثر من 14 قدمًا من الثلوج.

172
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
بعض الناس لم يخرجوا من سياراتهم أبدًا.

173
00:12:14,000 --> 00:12:19,000
أولئك الذين فعلوا ذلك لم يكن لديهم مكان يذهبون إليه وتجمدوا حتى الموت أثناء محاولتهم الهرب.

174
00:12:19,000 --> 00:12:25,000
موسيقى

175
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
ربما يكون انخفاض حرارة الجسم أحد أكثر طرق الموت إيلامًا.

176
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
خلال هذه العملية، تتجمد حرفيًا حتى الموت.

177
00:12:31,000 --> 00:12:39,000
موسيقى

178
00:12:39,000 --> 00:12:46,000
كان من الممكن تجنب الكارثة برمتها لو قام هؤلاء الأشخاص فقط بإشعال علامات التحذير من خطر وشيك.

179
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
ربما تكون الملاكمة هي الأكثر وحشية بين جميع الرياضات الاحترافية.

180
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
تعد قوة القص والتحمل وخفة الحركة من المكونات الرئيسية للفائز.

181
00:12:55,000 --> 00:13:00,000
كل من يدخل هذه الرياضة يحلم بأن يصبح في يوم من الأيام البطل التالي.

182
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
إن رغبتهم في الثروة والاعتراف هي عوامل محفزة كبيرة في سعيهم للحصول على اللقب.

183
00:13:05,000 --> 00:13:11,000
موسيقى

184
00:13:11,000 --> 00:13:16,000
لقد ولدت من أجل ذلك، وفي العديد من الليالي كنت أذهب إلى الفراش بمعدة فارغة.

185
00:13:16,000 --> 00:13:25,000
قرأت أنهم رجال مثل شوجر أ. روبنسون، وجو لويت، وكل هؤلاء الرجال ولدوا في مناطق فقيرة جدًا.

186
00:13:25,000 --> 00:13:32,000
لقد مارسوا الرياضة، وحصلوا على التقدير، وحصلوا على الاحترام، وسافروا حول العالم،

187
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
وعليهم أن يفعلوا أشياء لم يفعلوها أبدًا.

188
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
لكن لا شيء يأتي بسهولة في الحياة.

189
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
الأطباء متفاخرون جدًا، واثقون جدًا. ثلاث دقائق في الراديو، قتال هوائي،

190
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
إنهم أصعب بكثير من أسبوعين من التدريب الشاق.

191
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
ما هو التدريب الذي يقوي العضلة ويقوي قدرة المقاتل على التحمل؟

192
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
موسيقى

193
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
عنصر آخر مهم في هذا التدريب هو استراتيجية القتال.

194
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
يجب أن يتعلم كيفية رمي اللكمة وكيفية حماية نفسه في جميع الأوقات.

195
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
موسيقى

196
00:14:05,000 --> 00:14:14,000
إن المدرب الذكي الذي سيستغرق وقتًا في التدريس يحدث فرقًا بين الدخول والتراجع

197
00:14:14,000 --> 00:14:23,000
أو تخصيص المزيد من الوقت لتعليم هذا النوع من الملاكمة، لتقليل تعرض الأشخاص للأذى في الحلبة.

198
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
موسيقى

199
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
يمثل Spary المرحلة النهائية من التدريب.

200
00:14:27,000 --> 00:14:33,000
خلال هذه الجلسات، سيتعلم المقاتل كيفية تلقي اللكمات واختبار مهاراته الهجومية.

201
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
نسبة كبيرة من الأولاد ليسوا في حالة بدنية تسمح لهم بالطبيب،

202
00:14:38,000 --> 00:14:43,000
ولكن يجب أن يكونوا في الوقت الذي يظهرون فيه للقتال.

203
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
موسيقى

204
00:14:44,000 --> 00:14:50,000
في 19 سبتمبر 1980، شعر جوني أوينز ومديروه أنه جاهز.

205
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
موسيقى

206
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
موسيقى

207
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
موسيقى

208
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
موسيقى

209
00:14:56,000 --> 00:15:02,000
كانت المعركة عبارة عن مباراة مجدولة من 15 جولة لبطولة العالم للخفافيش والوزن.

210
00:15:02,000 --> 00:15:07,000
كان خصم أوينز هو البطل الحالي للمكسيك لوبي بينتوري.

211
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
موسيقى

212
00:15:08,000 --> 00:15:14,000
عندما حافظ جوني أوينز على قواه في الجولات الثماني الأولى، على الرغم من أن جروح المعركة التي أصيب بها كانت واضحة للعيان.

213
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
موسيقى

214
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
موسيقى

215
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
موسيقى

216
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
موسيقى

217
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
موسيقى

218
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
موسيقى

219
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
موسيقى

220
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
موسيقى

221
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
ثم في الجولة الثامنة، سقط أوينز للمرة الأولى.

222
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
في نهاية هذه الجولة كان جوني أوينز يتألم، لكن لم تتم تبرئته،

223
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
وعلى الرغم من أنه كان ينزف من أنفه وفمه، استمر في قتال بينتور خلال الجولات الثلاث التالية.

224
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
موسيقى

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
موسيقى

226
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
موسيقى

227
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
موسيقى

228
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
موسيقى

229
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
موسيقى

230
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
موسيقى

231
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
موسيقى

232
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
موسيقى

233
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
موسيقى

234
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
موسيقى

235
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
موسيقى

236
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
موسيقى

237
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
موسيقى

238
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
موسيقى

239
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
موسيقى

240
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
موسيقى

241
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
موسيقى

242
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
موسيقى

243
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
موسيقى

244
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
موسيقى

245
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
موسيقى

246
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
موسيقى

247
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
موسيقى

248
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
موسيقى

249
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
موسيقى

250
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
موسيقى

251
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
موسيقى

252
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
موسيقى

253
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
موسيقى

254
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
موسيقى

255
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
موسيقى

256
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
موسيقى

257
00:16:25,000 --> 00:16:34,000
عندما خرج جوني أوينز من المباراة للمرة الثانية في القتال، بدا الأمر وكأنه تماما

258
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
مشوش.

259
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
كطبيب، كان من الواضح بالنسبة لي أنه كان يجب إيقاف القتال، لكن

260
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
اعتقد الحكم خلاف ذلك.

261
00:16:41,000 --> 00:16:55,000
قبل هذه المعركة، لم يكن أوينز قد سقط أرضًا أبدًا.

262
00:16:55,000 --> 00:17:03,000
هذه المرة عندما اصطدم بالقماش، لم ينهض أبدًا.

263
00:17:03,000 --> 00:17:09,000
في ذلك الوقت، كان يُعتقد أنه لم يكن على علم بأن لكمته المدمرة قد أرسلت لنا ملفًا

264
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
من المال.

265
00:17:14,000 --> 00:17:19,000
في عمر 24 عامًا، أخضع جوني أوينز جسده لمثل هذه العقوبة القاسية.

266
00:17:19,000 --> 00:17:24,000
لم يدرك أبدًا أنه خسر مباراته، لأن هذه كانت معركته الأخيرة.

267
00:17:24,000 --> 00:17:28,000
بينما كان الطبيب يعمل بجد لمساعدة أوينز على استعادة وعيه من حوله

268
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
عرف المقاتل الذي سقط أنه كان في ورطة خطيرة.

269
00:17:40,000 --> 00:17:52,000
لقد تسببت الضربتان القاضيتان والجولة الثانية عشرة في أضرارهما بالتأكيد.

270
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
قبل أن يموت أخيرًا، سيخضع أوينز لعمليتين دماغيتين وسيتم ربطهما

271
00:17:56,000 --> 00:18:25,000
إلى نظام دعم الحياة طوال فترة إقامته في المستشفى تقريبًا.

272
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
بعد إصابته بمرض في الجهاز التنفسي أثناء غيبوبته، استسلم أوينز للنهائي

273
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
العد.

274
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
إذا قرر هذا الشاب أن يدخل عالم الملاكمة الاحترافية، أتساءل ماذا

275
00:18:35,000 --> 00:18:40,000
المستقبل يخبئه.

276
00:18:40,000 --> 00:18:46,000
هناك جيل من الرجال الذين يستمتعون بأخذ أجهزتهم إلى ما هو أبعد من الاستخدام العادي لوسائل النقل.

277
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
كلمة مستحيل ليست جزءا من مفرداتهم.

278
00:18:49,000 --> 00:18:54,000
عندما تبدو الاحتمالات ضدهم تمامًا، فهم أول من يخبرك بما كانت عليه.

279
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
هؤلاء الأشخاص هم مصارعون في العصر الحديث، ومعروفون في مجتمعنا باسم رجال الأعمال البهلوانين أو

280
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
المتهورون.

281
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
إن إثارة وضع حياتهم على المحك ليست هي المفتاح لمهنتهم.

282
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
إذا تحدثت إلى أي من هؤلاء المتخصصين، فسوف يؤكدون باستمرار على سلامتهم

283
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
كما هو الحال في المقام الأول في أي حيلة يقومون بها.

284
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
ولكن بغض النظر عن مدى استعدادهم في التخطيط الفني، فإن خطر الموت

285
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
لا يزال شيئًا يجب عليهم مراعاته.

286
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
ومع ذلك، فإن المتفرجين الذين يشاهدون هذه الأحداث لا يمكن أن يشعروا بخيبة أمل أبدًا

287
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
يمكن أن يشارك نجاحه أو يصرخ بنتائج الفشل.

288
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
لقد شاهدت رد فعل الجمهور عندما فشل رجل الأعمال البهلواني.

289
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
في رأيي، ليس هناك شك في أن معظمهم شعروا بسحر مرضي عندما

290
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
عرض كارثة إنسانية.

291
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
إذا كنت لا توافق معي، سأثبت وجهة نظري.

292
00:19:36,000 --> 00:19:44,000
والآن حان دورك لتكون جزءًا من هذا الحشد.

293
00:19:53,000 --> 00:20:11,000
في 4 أغسطس 1974، حاول البهلوان بوبي باسكو القفز على 28 سيارة دون جدوى.

294
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
دراجته النارية.

295
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
بعد اصطدامه بالسيارة الأخيرة، تم إلقاء جثة باسكو مئات الياردات على الأسمنت

296
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
الطريق.

297
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
وحاول المسعفون ومراقبو المسار بشكل محموم إنقاذ حياته.

298
00:20:21,000 --> 00:20:26,000
لسوء الحظ، باءت جهودهم بالفشل، حيث توفي باسكو بعد ساعات قليلة.

299
00:20:26,000 --> 00:20:31,000
بينما كانت زوجة باسكو متمسكة بزوجها اللاواعي، حاول المتفرجون الحصول على لمحة أخيرة

300
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
من البهلواني الساقط.

301
00:20:34,000 --> 00:20:42,000
ليس هناك شك في أن الأمر يتطلب نوعًا معينًا من الرجال لدخول مهنته.

302
00:20:42,000 --> 00:20:56,000
إذا كان باسكو خائفًا من الموت، على الأقل جاءت نهايته بسرعة.

303
00:20:56,000 --> 00:21:01,000
أدرك تشاك سترينج في وقت مبكر من حياته المهنية أن مجموعات السيارات والدراجات النارية منحدر إلى موسيقى الراب

304
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
أصبحت شائعة.

305
00:21:02,000 --> 00:21:08,000
وفي أواخر عام 1975، وجد وكيل تشيفي على استعداد لتزويده بشاحنات صغيرة لأداء المهمة

306
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
أعماله المثيرة.

307
00:21:10,000 --> 00:21:17,000
لقد وجد أخيرًا وسيلة تجعل عمله فريدًا.

308
00:21:17,000 --> 00:21:26,000
في نوفمبر 1978، في أونتاريو موتور سبيدواي، حاول سترينج القفز من المنحدر إلى موسيقى الراب بسيارته.

309
00:21:26,000 --> 00:21:33,000
شاحنة صغيرة تغطي مسافة 98 قدم.

310
00:21:56,000 --> 00:22:10,000
أثناء هذه القفزة، كانت شاحنة سترينج تطير بسرعة 50 ميلاً في الساعة بعد الانطلاق

311
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
من زاوية منحدر 17 درجة.

312
00:22:12,000 --> 00:22:18,000
كانت قفزته مجرد مقدمة لحركة مثيرة كان سيؤديها في 13 يناير 1978 أمام

313
00:22:18,000 --> 00:22:31,000
من 59000 شخص في هيوستن-هاسكرفيل.

314
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
خلال هذه القفزة، سيحاول Strange إخلاء 16 سيارة.

315
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
ما جعل هذه القفزة خطيرة هو أن القبة الغارقة في حلقة من أربعة لم تكن قريبة

316
00:22:38,000 --> 00:22:45,000
كبيرة بما يكفي بالنسبة له لاتخاذ نهج مستقيم ومستوي.

317
00:22:45,000 --> 00:22:54,000
في وقت سابق من اليوم خلال قفزته التدريبية الأخيرة، لم يكن سترينج على علم بأنه قد تقشر

318
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
أعد درعًا فولاذيًا أسفل شاحنته.

319
00:22:56,000 --> 00:23:01,000
ونتيجة لذلك، أدى الفولاذ المنحني إلى حفر الإقلاع في المنحدر وتسبب في اصطدام شاحنته

320
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
تحمل إلى اليمين.

321
00:23:02,000 --> 00:23:08,000
استغرق الأمر 30 دقيقة للوصول إلى الكهف الإضافي للغريب من الشاحنة، لكنه كان محظوظًا.

322
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
أدى الاصطدام إلى كسر أحد أضلاعه، وإصابة كليته، وخلع مرفقيه، وتحطمه

323
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
ساعديه وكسر أنفه.

324
00:23:15,000 --> 00:23:20,000
عندما فحص الأطباء لاحقًا سترينج، اتفقوا جميعًا على أنه كان معجزة

325
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
لم يقتل.

326
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
كانت هذه هي المرة الثالثة في حياته المهنية التي يسمع فيها هذه الملاحظة.

327
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
يمكنك أن تطمئن إلى أنه عندما تشفى جروحه أخيرًا، سيعود هذا الرجل جاهزًا

328
00:23:29,000 --> 00:23:36,000
لتحدي الموت مرة أخرى.

329
00:23:36,000 --> 00:23:53,000
في عام 1976، كانت مدينة موريسبورج بكندا موقعًا لأعظم حركات السيارات على الإطلاق.

330
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
كان هذا الحدث معروفًا باسم Super Jump.

331
00:23:56,000 --> 00:24:01,000
هذا الرجل، كيني باورز، سيحاول أطول قفزة بالسيارة في التاريخ.

332
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
كان هدفه القفز في نهر سانت لورانس.

333
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
ستكون المسافة ميلًا واحدًا، وتم إنشاء منحدر له بثمانية طوابق ونصف

334
00:24:08,000 --> 00:24:12,000
لينكولن كونتيننتال التي تعمل بالطاقة الصاروخية.

335
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
وبمجرد أن تغادر السيارة هذا المنحدر، فإنها تبحر لمسافة ميل واحد فوق النهر وتهبط في أوغدن

336
00:24:16,000 --> 00:24:22,000
جزيرة في ولاية نيويورك.

337
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
وكانت قفزته في التخطيط لأكثر من أربع سنوات.

338
00:24:24,000 --> 00:24:31,000
تم إنفاق أكثر من مليون دولار وتم نقل 110.000 ياردة من التراب للبناء

339
00:24:31,000 --> 00:24:35,000
المدرج الخاص.

340
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
سوف يقفز كيني باورز ثلاثة أضعاف المسافة التي حاول الشرير كاميل تحقيقها

341
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
أثناء قفزته في وادي نهر الأفعى.

342
00:24:42,000 --> 00:24:48,000
ستصل سيارة باورز إلى سرعة إقلاع تبلغ 280 ميلاً في الساعة.

343
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
وفي غضون ثوان، سيصل إلى ارتفاع 300 قدم.

344
00:24:51,000 --> 00:25:02,000
سيخضع جسده لقوة تزيد عن 30 جيجا.

345
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
تمت محاولة هذه القفزة أربع مرات سابقًا وكان لا بد من إلغائها.

346
00:25:06,000 --> 00:25:22,000
هذه المرة، عرف كيني باورز أنه ليس هناك عودة إلى الوراء.

347
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
وكان باورز صلواته الأخيرة.

348
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
وكانت ثقته بنفسه عالية.

349
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
أي شك في نفسه أو تردد قد يكلفه حياته.

350
00:25:29,000 --> 00:25:34,000
وحلقت طائرة هليكوبتر في السماء بينما انتظرت الزوارق السريعة والغواصون على الجانب الآخر من السفينة

351
00:25:34,000 --> 00:25:44,000
النهر في حالة وقوع كارثة.

352
00:25:44,000 --> 00:25:48,000
بينما تلتصق الثواني الأخيرة بالمكان الذي أصبحت فيه الزوجة الشابة القوية قلقة، هل سيكون هذا هو الحال؟

353
00:25:48,000 --> 00:25:57,000
آخر حيلة كان سيؤديها على الإطلاق؟

354
00:26:57,000 --> 00:27:04,000
كانت قفزة باورز غير ناجحة.

355
00:27:04,000 --> 00:27:09,000
عندما وصل رجال الإنقاذ إلى السيارة، كان باورز يحرر نفسه من الحزام الخاص، لكن لم يكن هناك أحد

356
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
وعرف مدى إصاباته.

357
00:27:11,000 --> 00:27:15,000
تحطمت سيارته في الجو وسقطت في النهر.

358
00:27:15,000 --> 00:27:24,000
وكانت زوجته والجمهور ينتظرون بفارغ الصبر سماع الأخبار.

359
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
كانت القوى محظوظة.

360
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
لقد كسر ظهره.

361
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
ولم يكن هذا شيئًا جديدًا قبل أن يتعرض لنفس الإصابة سبع مرات من قبل.

362
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
حيث تم نقله إلى سيارة الإسعاف وهو في حالة شبه وعي، كل ما احتفظ به

363
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
كان السؤال هل فعلت ذلك؟

364
00:27:37,000 --> 00:27:55,000
هل الجميع مسرور؟

365
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
وعندما هرعت سيارة الإسعاف إلى المستشفى، كل ما بقي من هذه المحاولة التي تبلغ قيمتها مليون دولار

366
00:27:59,000 --> 00:28:04,000
مع بقايا سيارة كونتيننتال ذات طاقة صفراء تطفو بلا هدف على ضفافها

367
00:28:04,000 --> 00:28:11,000
نهر سانت لورانس.

368
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
لا تقتصر مخاطر الوصول إلى ارتفاعات عالية دائمًا على رجال الأعمال المجهزين بـ

369
00:28:15,000 --> 00:28:33,000
سيارة تعمل بالطاقة الصاروخية.

370
00:28:33,000 --> 00:28:39,000
عندما غادرت الرحلة رقم 2605 لوس أنجلوس متجهة إلى مكسيكو سيتي، وقعت كارثة جوية أخرى

371
00:28:39,000 --> 00:28:49,000
كتب تاريخ الطيران.

372
00:28:49,000 --> 00:28:54,000
وأثناء هبوط الطيار، أُبلغ أن أضواء المدرج قد تعطلت.

373
00:28:54,000 --> 00:28:59,000
أمر برج المراقبة الطيار بضبط طائرته على مدرج بديل.

374
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
وبعد أن أبلغ الطيار عن قيامه بذلك، حذرت وحدة التحكم من أنك على يسار الطائرة

375
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
المسار.

376
00:29:04,000 --> 00:29:08,000
أجاب الطيار بثقة، قليلا فقط.

377
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
لقد كان مخطئا بشكل مأساوي.

378
00:29:10,000 --> 00:29:14,000
عندما هبطت الطائرة DC-10 على المدرج، اتجهت نحو شاحنة قلابة.

379
00:29:14,000 --> 00:29:18,000
أدرك الطيار خطأه وحاول رفع طائرة DC-10 مرة أخرى إلى الهواء.

380
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
لقد فات الأوان.

381
00:29:19,000 --> 00:29:24,000
اصطدمت الطائرة بالشاحنة وانحرفت بشدة نحو مبنى الصيانة وانفجرت

382
00:29:24,000 --> 00:29:32,000
في النيران.

383
00:29:32,000 --> 00:29:55,000
وكان العدد النهائي للقتلى 73، وكان الطيار المفرط في الثقة أحد القتلى.

384
00:29:55,000 --> 00:30:13,000
كانت القمم الوعرة بين بارجين ودولة إيران موقعًا لكارثة جوية أخرى.

385
00:30:13,000 --> 00:30:18,000
وكان هذا أول حادث تحطم في تاريخ الطيران الإيراني الممتد منذ 18 عاما.

386
00:30:18,000 --> 00:30:22,000
أفادت المجموعة الأولى من الحرس الثوري التي وصلت إلى موقع التحطم أنها سمعت

387
00:30:22,000 --> 00:30:25,000
صرخات وهم يشقون طريقهم عبر الثلج.

388
00:30:25,000 --> 00:30:29,000
وكان العديد من ركاب الطائرة من الزوار الشيعة العائدين من الأسد بعد أداء طقوس دينية

389
00:30:29,000 --> 00:30:34,000
مراسم ذكرى وفاة النبي محمد.

390
00:30:34,000 --> 00:30:38,000
أفاد أولئك الذين كانوا بالقرب من موقع التحطم أنهم رأوا وميضًا من الضوء في السماء أعقبه انفجار

391
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
انفجار بصوت عال.

392
00:30:39,000 --> 00:30:44,000
أتساءل ما هي الصلوات التي قالها الركاب عندما أدركوا أن رحلتهم الدينية ستحدث

393
00:30:44,000 --> 00:30:49,000
تنتهي بملاحظة الموت.

394
00:31:19,000 --> 00:31:24,000
كانت ولاية البنغال هذه مسرحًا لحادث آخر في مجال النقل العام.

395
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
كان هذا القطار يعبر جسرا فوق ضباب النهر عندما انفصلت ست عربات

396
00:31:28,000 --> 00:31:38,000
وخرجت عن المحرك الرئيسي.

397
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
استغرق الأمر رجال الإنقاذ طوال اليوم للعثور على معظم الجثث.

398
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
توفي ثلاثة وعشرون راكبا في هذا الحادث.

399
00:31:43,000 --> 00:31:56,000
وقد حوصر العديد من الأشخاص تحت الماء وغرقوا.

400
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
ذهب الأقارب أو الركاب الجدد في القطار إلى مركز الإنقاذ لمعرفة المزيد عنهم

401
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
أحبائهم.

402
00:32:01,000 --> 00:32:04,000
وقد أثار خبر الوفاة الدموع والحزن لدى البعض.

403
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
لا أحد منا يعرف حقًا متى ستأتي نهايتنا.

404
00:32:07,000 --> 00:32:12,000
في كل مرة نستخدم فيها أي نوع من وسائل النقل الحديثة، فإننا نزيد من احتمالات وفاتنا.

405
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
هل هناك حل؟

406
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
لا أعتقد ذلك حقًا.

407
00:32:16,000 --> 00:32:28,000
عندما يحين وقت موتنا، ليس هناك بديل.

408
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
في يوم عادي في السلفادور، يُقتل خمسون شخصًا لأن شخصًا ما لا يحبهم

409
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
السياسة.

410
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
وعندما تم افشال عملية الاختطاف التي قامت بها العصابات اليسارية، قاموا بتنفيذ عملية إعدام خاصة بهم ضد البعض

411
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
من الركاب الذين كانوا مسؤولين حكوميين.

412
00:32:41,000 --> 00:32:45,000
تم تصوير هذه اللقطات الفريدة من قبل مصور UPI.

413
00:32:45,000 --> 00:32:49,000
السبب الوحيد الذي سمح له بالعيش هو أن رجال حرب العصابات شعروا أن هذا الحادث سيحدث

414
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
تكون دعاية جيدة.

415
00:32:51,000 --> 00:32:56,000
تم وضع علمهم الثوري الأحمر كتحذير لجيش هانتر وباور.

416
00:32:56,000 --> 00:33:01,000
تشير التقديرات إلى أن حربًا أهلية واسعة النطاق ستندلع في السلفادور

417
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
في ما يقرب من خمسين ألفًا أو أكثر، سيموتون.

418
00:33:04,000 --> 00:33:12,000
هناك واحد من كل مائة شخص يعيشون في هذا البلد.

419
00:33:12,000 --> 00:33:16,000
العنف الموجود هنا سببه عنصران متطرفان.

420
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
يتألف اليمين المتطرف من القلة الأثرياء في هذا البلد.

421
00:33:19,000 --> 00:33:25,000
إنهم مصممون على الحفاظ على ثرواتهم ويرفضون الاستسلام لأي مظهر من مظاهر التسوية.

422
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
ولحماية أنفسهم، استأجروا فرق الموت وأنصارهم في الجيش لقتل أي منهم

423
00:33:29,000 --> 00:33:35,000
السلفادوريون الذين يحاولون تغيير الهيكل الإقطاعي للبلاد.

424
00:33:35,000 --> 00:33:40,000
وفي هذه الحالة، تعثرت حمايتهم.

425
00:33:40,000 --> 00:33:55,000
ال

426
00:33:55,000 --> 00:34:00,000
ويرأس أقصى اليسار نواة صلبة من العصابات الماركسية اللينينية المتعصبة.

427
00:34:00,000 --> 00:34:04,000
إنهم القتلة المسؤولون عن هذا الإعدام وسيكتفون بإنشاء مدنية

428
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
الحرب داخل بلادهم.

429
00:34:25,000 --> 00:34:33,000
الخمسة ملايين سلفادوري المكتظون في هذه الأرض ذات الريف اللطيف هم

430
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
عالقة بين القوات المتقاتلة وبين هذين الفصيلين السياسيين.

431
00:34:36,000 --> 00:34:40,000
يرغب معظم المواطنين في تحسين حياتهم ولكنهم لم يلتزموا بعد بالانضمام

432
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
العنف أنفسهم.

433
00:34:41,000 --> 00:34:47,000
لقد وفرت الحرب في فيتنام ساحة معركة للأسلحة التي أدت إلى نتائج مروعة.

434
00:34:47,000 --> 00:34:55,000
تم تقديم قنبلة النابالم خلال الحرب العالمية الثانية وتم استخدامها بفعالية كبيرة

435
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
في فيتنام.

436
00:34:56,000 --> 00:35:04,000
عند سقوطها فوق اللعب، تطلق العبوات المصممة خصيصًا مادة تشبه الهلام

437
00:35:04,000 --> 00:35:09,000
التي اشتعلت فيها النيران عند الاصطدام.

438
00:35:09,000 --> 00:35:14,000
وقع هذا الحادث بالذات عندما أسقطت طائرة فيتنامية جنوبية النابالم على طريق غير صحيح

439
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
الهدف.

440
00:35:15,000 --> 00:35:21,000
ما كان ينبغي أن يكون غابة كان بدلاً من ذلك قرية صغيرة.

441
00:35:21,000 --> 00:35:25,000
قال: فهنا لما أصابه واحترق بشدة.

442
00:35:25,000 --> 00:35:29,000
عندما طور العلماء النابالم في جامعة هارفارد خلال الحرب العالمية الثانية، أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنا

443
00:35:29,000 --> 00:35:45,000
لقد توقعوا يومًا أن يتم استخدام مادة كيميائية على الناس.

444
00:35:45,000 --> 00:35:50,000
عندما شاهدت هذه المرأة طفلها يحترق حتى الموت، أنا متأكد من أنها لم تكن على علم بوجود المادة الكيميائية

445
00:35:50,000 --> 00:35:57,000
كان النابالم مسؤولاً عن معاناتها.

446
00:35:57,000 --> 00:36:06,000
والقنبلة العنقودية عبارة عن علبة طولها 10 أقدام مملوءة بمئات الشظايا الصغيرة المحملة

447
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
القنابل الصغيرة.

448
00:36:07,000 --> 00:36:12,000
بعد إسقاطها من طائرة، تنشق وحدة القنابل العنقودية في الهواء، وتطلق قنيبلات صغيرة

449
00:36:12,000 --> 00:36:18,000
وتشبع مساحة عدة مئات من الياردات المربعة بشظايا الفولاذ.

450
00:36:18,000 --> 00:36:25,000
وكان هؤلاء الأطفال اللبنانيون ضحايا لا حول لهم ولا قوة لإحدى هذه القنابل.

451
00:36:25,000 --> 00:36:43,000
هاجمت قاذفاته المبكرة هذه القرية ردًا على الهجمات الصاروخية الفلسطينية

452
00:36:43,000 --> 00:36:47,000
التي أسفرت عن مقتل ثلاثة مدنيين في مدينة نهاريا الإسرائيلية.

453
00:36:47,000 --> 00:36:51,000
قرية الضياء الصغيرة ولبنان كانت تبدو دائما مسالمة، ومرة واحدة

454
00:36:51,000 --> 00:36:59,000
كانت القرية عبارة عن مجموعة صغيرة جدًا من المنازل الحجرية.

455
00:36:59,000 --> 00:37:04,000
وبعد هذا الهجوم، قُتل أكثر من 50 قرية من أصل 250 قرية، وكان الكثير منهم من الأطفال.

456
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
وتحولت القرية إلى كومة من الأنقاض، التي بدت أشبه بمحجر للصخور منها

457
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
مكان سكن الإنسان.

458
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
ملأ صرخات الآباء المكلومين سكون الصباح في القرية اللبنانية الجنوبية.

459
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
لا يوجد سبب لقتل طفل أبداً

460
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
الأخلاق ليس لها مكان في الحرب.

461
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
ليس هناك حق أو خطأ.

462
00:37:22,000 --> 00:37:28,000
وأي مظهر من مظاهر الرحمة والتفاهم الإنساني يتم استبداله بغريزة القتل.

463
00:37:28,000 --> 00:37:32,000
يجب تدمير العدو بأي ثمن، حتى لو كان طفلاً.

464
00:37:32,000 --> 00:37:44,000
سوف يمر وقت طويل قبل أن ينسى أهل هذه القرية هذا الكابوس.

465
00:37:44,000 --> 00:37:48,000
إن مقاطع مثل تلك الموجودة في ضياء لن تؤدي إلا إلى تعميق الكراهية اللبنانية وكسب أعداء جدد لإسرائيل.

466
00:37:48,000 --> 00:38:13,000
ال

467
00:38:13,000 --> 00:38:17,000
يتنبأ الكتاب المقدس أن نهاية العالم ستبدأ في الشرق الأوسط.

468
00:38:17,000 --> 00:38:22,000
عندما تكون القوى المتعارضة غير راغبة في التوصل إلى حل وسط وتصبح الحرب هي الوسيلة الوحيدة لتحقيق غاية،

469
00:38:22,000 --> 00:38:25,000
الأمل في السلام يصبح حلما مستحيلا.

470
00:38:25,000 --> 00:38:32,000
وإذا استمر هذا، فمن المؤكد أن نبوءة الكتاب المقدس ستصبح حقيقة.

471
00:38:32,000 --> 00:38:38,000
خلال صيف عام 1957، أجرى الجيش الأمريكي 24 اختبارًا في ياكوزا

472
00:38:38,000 --> 00:38:43,000
وكان الهدف الأساسي هو تحديد الأثر الجسدي والنفسي للأسلحة النووية

473
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
على القوات الميدانية.

474
00:38:45,000 --> 00:38:52,000
طُلب من بضع مئات من الجنود الجلوس معًا.

475
00:38:52,000 --> 00:38:57,000
وعلى بعد عدة أميال، تم تفجير قنبلة ذرية تزن 44 كيلو طن مثبتة على برج فولاذي.

476
00:38:57,000 --> 00:39:14,000
بعد الوميض الأولي، صدرت تعليمات للجنود بمواجهة سحابة الفطر.

477
00:39:14,000 --> 00:39:18,000
وقد أبلغوا لاحقًا عن شعورهم بالحرارة الشديدة، كما لو كانوا يقفون بجوار انفجار

478
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
بالنسبة لنا.

479
00:39:20,000 --> 00:39:29,000
وبعد مرور 24 عامًا، أصيب بعض هؤلاء الجنود بسرطان الدم.

480
00:39:29,000 --> 00:39:34,000
ويعتقدون أن المرض نتج عن التعرض المفرط للإشعاع.

481
00:39:34,000 --> 00:39:37,000
ولا يزال العديد من هؤلاء الرجال ينتظرون معرفة ما إذا كانوا سيصبحون ضحايا لمرض فتاك

482
00:39:37,000 --> 00:39:59,000
نتيجة لاتباع الأوامر منذ 24 عامًا.

483
00:39:59,000 --> 00:40:08,000
يلعب بقاء الفنان دورًا مهمًا آخر في تدريب الجنود.

484
00:40:08,000 --> 00:40:25,000
يجب أن تكون لعبة القتل سريعة وفعالة، ولا يتم إهدار أي جزء من الحيوان.

485
00:40:25,000 --> 00:40:54,000
فإذا استطاع الإنسان أن يربح من ذبح حيوان معين فإنه يقتل دونه

486
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
تردد.

487
00:40:55,000 --> 00:41:05,000
إن فراء الحمل الفارسي الرضيع يجلب ثمناً باهظاً في سوق الأزياء.

488
00:41:05,000 --> 00:41:09,000
وقبل أن يبلغ هذا الطفل يومه الثالث من العمر، سيتم ذبحه.

489
00:41:09,000 --> 00:41:37,000
في بعض الأحيان يتم استخدام الفراء الناعم لحماية الكثير منا من البرد القارس.

490
00:41:37,000 --> 00:41:41,000
بعض المستهلكين لا يشعرون بالقلق إزاء أصل شرائهم.

491
00:41:41,000 --> 00:41:45,000
عندما لا يكون لديهم قبعة حمل فارسية، فإن معظمهم لا يدركون أنهم يرتدون جلدها

492
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
رضيع ليدفئ نفسه.

493
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
لقد تم تربية هذا المنك للذبح.

494
00:41:50,000 --> 00:41:57,000
سوف يجلب فرائها سعرًا باهظًا في سوق الأزياء.

495
00:41:57,000 --> 00:42:02,000
لقد كان معطف الفرو دائمًا رمزًا للبذخ والأسلوب الرفيع، نتيجة لتنوعه

496
00:42:02,000 --> 00:42:06,000
من الحيوانات التي لقيت حتفها لتلبية مطالبنا الجشعة.

497
00:42:06,000 --> 00:42:20,000
ليست وسائل الراحة في خزانة الرجل هي السبب الوحيد لذبح الحيوانات.

498
00:42:20,000 --> 00:42:24,000
هذا العام في الولايات المتحدة وحدها، سيتم قتل أكثر من 60 مليون حيوان في ظل قانون

499
00:42:24,000 --> 00:42:30,000
ستار البحث العلمي .

500
00:42:30,000 --> 00:42:34,000
وقد قاد عدد كبير من عامة الناس مظاهرات احتجاجًا على اللاإنسانية العلمية

501
00:42:34,000 --> 00:42:40,000
الأبحاث التي أجريت على الحيوانات.

502
00:42:40,000 --> 00:42:44,000
ينظر العلماء إلى هؤلاء المتظاهرين على أنهم غريبو الأطوار عاطفيون ويشعرون بتجاربهم

503
00:42:44,000 --> 00:42:51,000
أما لمصلحة البشرية جمعاء.

504
00:43:14,000 --> 00:43:44,000
بالرغم من أن الجرذان والفئران تشكل نسبة كبيرة من عمليات إبادة الحيوانات في المختبر، إلا أن الجرذان والفئران تشكل نسبة كبيرة من عمليات إبادة الحيوانات في المختبر،

505
00:43:44,000 --> 00:43:50,000
لقد تم إجراء التجارب الأكثر رعبًا على قريبنا البيولوجي، الرئيسيات.

506
00:43:50,000 --> 00:43:54,000
تم تسمية الآلاف والآلاف من القرود وتشويهها وقتلها في التجارب

507
00:43:54,000 --> 00:44:04,000
مصممة للمساعدة في إعداد الولايات المتحدة للحرب العالمية الثالثة.

508
00:44:04,000 --> 00:44:13,000
تحدث النتائج الأكثر إثارة للشفقة عندما تخضع هذه المخلوقات لتجربة المخدرات.

509
00:44:13,000 --> 00:44:16,000
العديد من هذه القرود تظل منتشية لعدة أشهر، وبالتالي تظهر عليها أعراض الانسحاب المتشنجة

510
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
يمكن دراستها بالتفصيل.

511
00:44:18,000 --> 00:44:25,000
PCP، الذي يشار إليه عادةً باسم غبار الملاك، يجب أن يطلق عليه في الواقع اسم ملاك الموت.

512
00:44:25,000 --> 00:44:29,000
تسببت هذه الضحية، تحت التأثير الوهمي لـ PCP، في حادث سيارة أدى إلى حدوثه

513
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
في وفاة شخصين.

514
00:44:31,000 --> 00:44:37,000
سائق المخدرات لم يكن يعرف حتى أنه هو المسؤول.

515
00:44:37,000 --> 00:44:56,000
في 10 يناير 1979، كان ليفل كاليفورنيا موقعًا للكابوس.

516
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
رجلان تحت تأثير PCP من شأنه أن يخلق جريمة يرتكبها سكان هذه المدينة

517
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
لا تنسى أبدا.

518
00:45:01,000 --> 00:45:21,000
بدا الرجلان في الصيدلية غريبين حقًا.

519
00:45:21,000 --> 00:45:28,000
ذهبت الصيدلية إلى الهاتف واتصلت بالشرطة.

520
00:46:28,000 --> 00:46:47,000
وعندما حاول المهاجمون الفرار، أصيب أحدهم في تبادل إطلاق النار.

521
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
مع وجود شريكه محاصرًا على الرصيف، ساعد المهووس الآخر بالمخدرات الشرطة

522
00:46:51,000 --> 00:46:58,000
الانصياع بالتهديد بحياة الرهينة داخل المتجر.

523
00:47:21,000 --> 00:47:28,000
قتلت الشرطة على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل

524
00:47:28,000 --> 00:47:35,000
من قبل رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل

525
00:47:35,000 --> 00:47:42,000
من قبل رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل

526
00:47:42,000 --> 00:47:45,000
من قبل رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل

527
00:47:45,000 --> 00:47:48,000
من قبل رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل

528
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
من قبل رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل

529
00:47:50,000 --> 00:47:55,000
من قبل رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل قتل على يد رجل

530
00:47:55,000 --> 00:48:08,000
was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who was killed by a man who Transporting him for his murder.

531
00:48:08,000 --> 00:48:15,000
أين كانت جريمتك؟

532
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
الآن، بالنسبة لأي جزء من القاتل، ستكون هناك شهادة خطية من المدعى عليه بشأن التسويات

533
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
اللعنة عليك!

534
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
اسكت!

535
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
تعال!

536
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
تعال إلى هنا!

537
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
تعال إلى هنا!

538
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
ادخلوا هناك، أربعة!

539
00:48:41,000 --> 00:48:42,000
خذ الراديو.

540
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
اخرج!

541
00:48:47,000 --> 00:48:50,000
عندما يستيقظ هذا الشاب من أحلامه الترابية،

542
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
لن يشعر فقط بألم جراحه،

543
00:48:52,000 --> 00:48:56,000
لكنه أدرك فجأة أنه كان مسؤولاً عن مقتل شخصين بريئين.

544
00:48:56,000 --> 00:49:03,000
لكن ما يخيفه أكثر هو حصوله على مكانة بين المحكوم عليهم بالإعدام.

545
00:49:03,000 --> 00:49:12,000
ال

546
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
لقد بدت الحياة البرية في أمريكا دائمًا بلا حدود ولا تنضب.

547
00:49:16,000 --> 00:49:20,000
لقد كانت الطبيعة دائمًا مصدر قوتنا وإلهامنا.

548
00:49:20,000 --> 00:49:26,000
لقد كان صمت البرية مكانًا يمكننا من خلاله تطهير أرواحنا والتأمل في حياتنا.

549
00:49:27,000 --> 00:49:37,000
على مدى المائتين والخمسين سنة الماضية، تمكنا من إخضاع قارة خلقتها العصور.

550
00:49:37,000 --> 00:49:43,000
نحن نتسابق من عصر التصنيع إلى عصر القلق.

551
00:49:47,000 --> 00:49:53,000
بدأت مدننا تحل محل البرية، وهكذا بدأت ولادة أمريكا الحضرية.

552
00:49:56,000 --> 00:50:03,000
ومع تطور المدن ظهرت فرص عمل جديدة،

553
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
ثم جاء الناس بالملايين.

554
00:50:06,000 --> 00:50:11,000
وفي الإنتاج والاستهلاك، حققنا نوعاً من العظمة.

555
00:50:11,000 --> 00:50:16,000
إن التحول إلى الدولة الأكثر ثراءً في العالم لم يكن بالمهمة السهلة.

556
00:50:16,000 --> 00:50:23,000
وكما بدا الحلم الأمريكي في متناول اليد، وجدنا حدود ولادتنا الأمريكية.

557
00:50:23,000 --> 00:50:30,000
اليوم، تعاني كل مدينة رئيسية في أمريكا من مشاكل القمامة والتلوث.

558
00:50:30,000 --> 00:50:35,000
لقد أصبحت جودة الهواء شديدة للغاية لدرجة أن رياح التطهير في أمريكا الشمالية أصبحت الآن ملوثة.

559
00:50:35,000 --> 00:50:38,000
وما هو الثمن الذي سيدفعه الجيل القادم؟

560
00:50:38,000 --> 00:50:42,000
جودة الهواء هي الطريقة الوحيدة لجعل العالم مكانًا أفضل.

561
00:50:42,000 --> 00:50:46,000
جودة الهواء هي الطريقة الوحيدة لجعل العالم مكانًا أفضل.

562
00:50:46,000 --> 00:50:50,000
إنه شديد لدرجة أن رياح التطهير في أمريكا الشمالية أصبحت الآن ملوثة.

563
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
وما هو الثمن الذي سيدفعه الجيل القادم؟

564
00:50:53,000 --> 00:50:57,000
يتوقع العلماء أنه إذا لم يتم اتخاذ إجراء جذري بشأن إساءة استخدامنا للبيئة،

565
00:50:57,000 --> 00:51:01,000
وفي غضون القرن القادم، ستصبح الأرض بمثابة مصباح نفايات سامة.

566
00:51:01,000 --> 00:51:20,000
تضرر 11000 ميل من الأنهار والجداول الأمريكية بسبب الصرف الحمضي.

567
00:51:20,000 --> 00:51:25,000
ونتيجة لذلك، فإن الآلاف من بحيرات المياه العذبة لدينا تموت الآن قبل قرون من زمنها.

568
00:51:26,000 --> 00:51:35,000
عندما تفسح الحياة العضوية الدقيقة في البحيرة المجال للديدان الحمأة في رائحة المواد الكيميائية السامة، تصبح المنطقة غير صالحة للعيش.

569
00:51:35,000 --> 00:51:41,000
محيطاتنا ليست في حالة أفضل. ينسكب مليون طن من النفط في البحر كل عام.

570
00:51:41,000 --> 00:51:45,000
ويتم إلقاء أكثر من 10 مليارات طن في الخلجان التي تصب في البحر.

571
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
هذا الإساءة يعني الموت للمخلوقات التي تعيش في هذه البيئة.

572
00:51:55,000 --> 00:52:02,000
تضم أميركا 6% من سكان العالم، ومع ذلك فإننا نستهلك 50% من كافة سلعه وخدماته.

573
00:52:02,000 --> 00:52:07,000
كانت هناك صناعة كاملة في هذا البلد مخصصة لإزالة القمامة لدينا.

574
00:52:07,000 --> 00:52:13,000
يتم التخلص من أكثر من نصف مليون طن من القمامة يوميًا، 365 يومًا في السنة.

575
00:52:18,000 --> 00:52:22,000
إن حربنا ضد الطبيعة لا يمكن أن تنتهي إلا بدمار بشري كامل.

576
00:52:25,000 --> 00:52:41,000
هيرمان ميلفيل، مؤلف رواية موبي ديك كتب ذات مرة،

577
00:52:41,000 --> 00:52:47,000
النقطة المهمة هي ما إذا كان الحوت قادرًا على تحمل هذه المطاردة الواسعة وهذه العادة القاسية لفترة طويلة.

578
00:52:47,000 --> 00:52:51,000
ما إذا كان يجب ألا يكون قد أُباد من المياه آخر مرة،

579
00:52:51,000 --> 00:52:58,000
والحوت الأخير، مثل الرجل الأخير، دخن الغليون الأخير، ثم تبخر بنفسه من المضخة الأخيرة.

580
00:54:51,000 --> 00:55:19,000
مزاد هادئ آخر لم يجر حتى السيد.

581
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
التقاط الوحوش العائمة.

582
00:55:51,000 --> 00:56:06,000
انخفض عدد الحوت الأزرق في العالم خلال الثلاثين عامًا الماضية من 100 ألف إلى أقل من ألف.

583
00:56:06,000 --> 00:56:10,000
وهناك أيضًا أنواع أخرى من الحيتان مهددة بالانقراض.

584
00:56:10,000 --> 00:56:14,000
وحتى مع هذا التهديد، لا يزال هناك طلب على لحومها.

585
00:56:14,000 --> 00:56:18,000
لكن بعض الدول في جميع أنحاء العالم تحاول حماية هذا المخلوق.

586
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
قرصان الحوت لا يحترم القوانين الدولية.

587
00:56:21,000 --> 00:56:28,000
طالما أنه يُدفع مقابل مكافأته، فلا يوجد مكان آمن للاختباء لهذا العملاق المحيط.

588
00:56:35,000 --> 00:56:39,000
اليوم، يمكن إنتاج كل المنتجات المشتقة من الحوت تقريبًا صناعيًا.

589
00:56:39,000 --> 00:56:43,000
لكن بعض الدول لا تزال تنظر إلى الحوت باعتباره سلعة رخيصة ومربحة.

590
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
قال ستيوارت هيدال، وزير الداخلية الأسبق:

591
00:56:47,000 --> 00:56:53,000
قد يُسجل هذا العقد في التاريخ باعتباره إيذانًا بنهاية حياة أكبر حيوان عاش على هذه الأرض على الإطلاق.

592
00:56:53,000 --> 00:56:58,000
ها نحن ذا يا مايك. نحن نغادر الآن ولكن قبل ذلك.

593
00:57:10,000 --> 00:57:16,000
وبسبب ذكائه الفائق، تم تدريب الدولفين على أداء حيل مختلفة في الأجزاء البحرية في جميع أنحاء العالم.

594
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
تمتلك الدلافين لغتها الفريدة.

595
00:57:19,000 --> 00:57:23,000
وقد قام الدكتور جون ليلي بدراسة هذه الثدييات على مدى العقدين الماضيين،

596
00:57:23,000 --> 00:57:27,000
وهو يعتقد اعتقادًا راسخًا أن الإنسان والدلفين سيتواصلان يومًا ما.

597
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
وبمجرد التغلب على حاجز اللغة هذا،

598
00:57:29,000 --> 00:57:35,000
لقد أقنعت ليلي أن الدلافين ستعلم البشرية أسرار البحر التي لم يتم الرد عليها.

599
00:57:38,000 --> 00:57:41,000
هؤلاء الرجال على وجه الخصوص لا يهتمون بذكاء الدلافين.

600
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
إنهم ببساطة يصطادون هذه الثدييات من أجل الغذاء.

601
00:57:50,000 --> 00:57:55,000
في الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر عام 1978، بالديزل الياباني،

602
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
تم ذبح مئات الدلافين.

603
00:58:20,000 --> 00:58:30,000
بعد هذا الكابوس، أتساءل عما إذا كان الدلفين سيظل يعتبر الإنسان صديقه.

604
00:58:30,000 --> 00:58:35,000
قائمة البشرية لا تقتصر على مجرد وحش أدنى.

605
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
بعض الرجال يستهلكون جيرانهم.

606
00:58:38,000 --> 00:58:44,000
في أعماق غابات غينيا الجديدة، تقيم مجموعة من السكان الأصليين المعروفين باسم الملوك المعدودين.

607
00:58:44,000 --> 00:58:49,000
ومن المعروف هنا أن الكونتابل هي أهم الأنواع من الأنواع.

608
00:58:49,000 --> 00:58:53,000
ومن المعروف أن الحيوانات هي أهم الأنواع من الأنواع.

609
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
من المعروف أن الحيوانات هي أهم الأنواع.

610
00:58:58,000 --> 00:59:02,000
هنا الكونتابل في صراع مستمر ضد العناصر،

611
00:59:02,000 --> 00:59:07,000
قبائل معادية أخرى، ومجموعة متنوعة من الأمراض الاستوائية النادرة.

612
00:59:07,000 --> 00:59:30,000
وفي المحور الحربي استمع وجهاء القرية إلى خلاف وقع مؤخراً في القرية.

613
00:59:30,000 --> 00:59:33,000
عندما بدأ مشاجرة بين محارب وزوجته،

614
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
انتهى نزاعهم بالعنف.

615
00:59:36,000 --> 00:59:39,000
وبعد أن ضربها على رأسها بالفأس، قال الزوج للكبير:

616
00:59:39,000 --> 00:59:43,000
نزلت امرأته بخفة. إنها محظوظة لأنها على قيد الحياة.

617
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
يوافق الشيخ على ضرورة الحفاظ على الاحترام.

618
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
العنف بالنسبة لهؤلاء الناس هو أسلوب حياة.

619
00:59:52,000 --> 00:59:55,000
يوافق الشيخ على ضرورة الحفاظ على الاحترام.

620
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
نعم نعم.

621
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
نعم.

622
01:00:02,000 --> 01:00:06,000
هذه المرأة لديها مفصل إضافي ليكون بمثابة تذكير مدى الحياة لمسلح،

623
01:00:06,000 --> 01:00:10,000
مكسورة، وبعض الشجار العائلي المنسي منذ فترة طويلة.

624
01:00:11,000 --> 01:00:20,000
لكن الطب الحديث يدخل أحيانًا في حياة هؤلاء الأشخاص.

625
01:00:20,000 --> 01:00:26,000
يولد المناخ الاستوائي ذو الأجنحة المسلوخة سلسلة من الأمراض الجلدية.

626
01:00:26,000 --> 01:00:31,000
وبمساعدة الأدوية المتطورة، يصبح الشفاء التام ممكنًا.

627
01:00:31,000 --> 01:00:33,000
يظهر جلد هذا الشاب كالبقع.

628
01:00:33,000 --> 01:00:37,000
الأول منذ أكثر من مائة عام بقليل.

629
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
يظهر جلد هذا الشاب كالبقع.

630
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
العلامات الأولى لمرض الجذام.

631
01:00:49,000 --> 01:00:54,000
إن مرضك هو مرض جلدي خبيث يشوه ضحاياه في النهاية.

632
01:00:54,000 --> 01:00:58,000
وبحقنة واحدة من البنسلين، يمكن السيطرة على هذا المرض الحشدي.

633
01:00:58,000 --> 01:01:02,000
لسوء الحظ، بالنسبة لهذه الضحية، جاءت المساعدة بعد فوات الأوان.

634
01:01:03,000 --> 01:01:06,000
هذه المرأة ترتدي قدم زوجها الميت.

635
01:01:06,000 --> 01:01:12,000
وعندما مات، أكل القرويون الرجل، على أمل أن تنتقل صفاته.

636
01:01:19,000 --> 01:01:25,000
ونظرًا لأن العلوم الطبية غالبًا ما تكون غير متاحة لهؤلاء الأشخاص، فإن العديد من هؤلاء الأطفال لن يصلوا أبدًا إلى مرحلة البلوغ.

637
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
هنا في كمبوديا، الخدمات الطبية متوفرة.

638
01:01:32,000 --> 01:01:37,000
ولكن حتى بمساعدة العلوم الطبية، لا تزال هناك بعض الأمراض التي لا تزال خارجة عن نطاق السيطرة.

639
01:01:37,000 --> 01:01:41,000
ويسمى الجذام مرض الموتى الأحياء.

640
01:01:42,000 --> 01:01:45,000
آثاره لا رجعة فيها ومدمرة.

641
01:01:46,000 --> 01:01:51,000
وبمساعدة الطب الحديث، يمكن للأطباء الآن وصف الأدوية التي يمكن أن توقف هذا المرض من الانتشار،

642
01:01:51,000 --> 01:01:54,000
مع تخفيف آلامها المؤلمة.

643
01:01:55,000 --> 01:02:02,000
تحقق العلوم الطبية تقدمًا كبيرًا في بعض مجالات مكافحة الأمراض.

644
01:02:02,000 --> 01:02:08,000
وبمساعدة المجهر، أصبح الأطباء الآن قادرين على تشخيص السرطان في مراحله المبكرة.

645
01:02:17,000 --> 01:02:21,000
وبما أن هذا المرض له العديد من الاختلافات وقادر على مهاجمة أي منطقة من الجسم،

646
01:02:22,000 --> 01:02:26,000
لا يستطيع الأطباء دائمًا علاج المصابين بهذا المرض المروع.

647
01:02:46,000 --> 01:02:49,000
هذه الضحية بالذات ماتت بسبب سرطان الأمعاء.

648
01:02:50,000 --> 01:02:56,000
عندما يتم الانتهاء من تشريح هذه الأمراض، سيتم إرسال عينات مختلفة إلى العديد من مختبرات الأبحاث.

649
01:02:56,000 --> 01:03:01,000
وهنا سيواصل العلماء البحث عن إجابات لمرض يقتل الآلاف كل عام.

650
01:03:02,000 --> 01:03:08,000
يمكن إزالة بعض أشكال السرطان جراحيًا باستخدام عملية معقدة للغاية تسمى الجراحة المجهرية.

651
01:03:09,000 --> 01:03:13,000
باستخدام أدوات جراحية مصغرة مدمجة مع نظام الألياف الضوئية،

652
01:03:13,000 --> 01:03:18,000
يستطيع الجراح رؤية وإزالة الأورام التي تنمو في أعماق حلق المريض.

653
01:03:20,000 --> 01:03:25,000
وبعد إزالة السرطان، مُنح هذا المريض فرصة جديدة للحياة.

654
01:03:32,000 --> 01:03:37,000
والتر جونسون هو أحد هواة جمع التذكارات الغربية، وللموت مكانة خاصة في مجموعته.

655
01:03:39,000 --> 01:03:45,000
حسنًا حقًا، طوال حياتي تقريبًا كنت مهتمًا بالغرب القديم، وبشكل أساسي تاريخ كاليفورنيا والحرب الأهلية،

656
01:03:45,000 --> 01:03:52,000
في ذلك العصر، ولقد قمت بجمع الأسلحة منذ عدة سنوات، والتحف الهندية والتحف الغربية.

657
01:03:53,000 --> 01:03:56,000
أعتقد أن جائزتي هي صديقي هنا، العجوز واوك، موريتا.

658
01:03:58,000 --> 01:04:03,000
لقد كان أحد قاطعي الطرق في كاليفورنيا، والذي أعتقد أنه أسطورة وخيال أكثر من أي شيء آخر،

659
01:04:04,000 --> 01:04:08,000
لكن كاليفورنيا أرادوا ربطها كما لو كان لدى الشرق جيسي جيمس وما إلى ذلك.

660
01:04:09,000 --> 01:04:14,000
لقد أراد نوعًا من روبن هود. لقد اختاروا واوكي، موريتا، لقد كان جيدًا جدًا في نهب الذهب مثل هذا هنا.

661
01:04:15,000 --> 01:04:18,000
والتي كانت وفيرة جدًا في كاليفورنيا حوالي عام 1850.

662
01:04:19,000 --> 01:04:25,000
لكن بالطريقة التي تسير بها القصة، أصبح مصدر إزعاج كبير في حاكم ولاية كاليفورنيا في عام 1853،

663
01:04:25,000 --> 01:04:29,000
أراد التخلص منها، فعرض مكافأة قدرها 1000 دولار للرجل حياً أو ميتاً.

664
01:04:30,000 --> 01:04:35,000
لذا فقد سمح للكابتن لوف، على ما أعتقد، بالكابتن لوف، فريق كاليفورنيا رينجرز،

665
01:04:36,000 --> 01:04:42,000
ورجله، الواوك، وهو ما فعلوه، لحقوا به في كانتوا كريك، كاليفورنيا،

666
01:04:42,000 --> 01:04:49,000
في 7 يوليو 1853، قام رجل يُدعى ويليام هندرسون بإطلاق النار عليه فقتله، مجموعة الرينجرز بأكملها،

667
01:04:50,000 --> 01:04:54,000
يُنسب إلى ويليام هندرسون أنه قطع رأسه ويده، بثلاثة أصابع،

668
01:04:55,000 --> 01:04:57,000
وأعادها مقابل المكافأة التي حصلوا عليها.

669
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
ثم تم عرض الرأس في جميع أنحاء كاليفورنيا لسنوات عديدة في جرة محفوظة في الويسكي.

670
01:05:03,000 --> 01:05:08,000
وانتهى به الأمر أخيرًا في المتحف. بقي متحف البروفيسور جوردان في سان فرانسيسكو حتى عام 1906.

671
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
من المفترض أنه تم تدميره في الزلزال.

672
01:05:11,000 --> 01:05:16,000
ولكن وفقًا للقصة الجديدة، في عام 1957، تم العثور على رأسه في سان فرانسيسكو في علية أحد الرجال،

673
01:05:17,000 --> 01:05:20,000
وقد تم فحصها جيدًا واكتشف أنها أصلية جدًا.

674
01:05:21,000 --> 01:05:25,000
وانتهى به الأمر في متحف أميتي لعدة سنوات حيث تم عرض أعماله الخاصة،

675
01:05:26,000 --> 01:05:30,000
وبعد ذلك أفلسوا، وعندما فعلوا ذلك، رجل من شمال كاليفورنيا، ألكات، ما رأسه.

676
01:05:31,000 --> 01:05:35,000
وقد احتفظ به في متحفه لفترة طويلة، وقد رأيته هناك، وكنت مهتمًا حقًا بهذا الرأس،

677
01:05:35,000 --> 01:05:40,000
وقد أعجبتني حقًا، فباعها لي بحوالي 2000 دولار.

678
01:06:05,000 --> 01:06:10,000
لذا، سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

679
01:06:11,000 --> 01:06:15,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

680
01:06:16,000 --> 01:06:20,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

681
01:06:21,000 --> 01:06:24,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

682
01:06:25,000 --> 01:06:28,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

683
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

684
01:06:32,000 --> 01:06:35,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

685
01:06:36,000 --> 01:06:40,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

686
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

687
01:06:46,000 --> 01:06:49,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

688
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

689
01:06:54,000 --> 01:06:57,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

690
01:06:57,000 --> 01:07:00,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

691
01:07:01,000 --> 01:07:05,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

692
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

693
01:07:10,000 --> 01:07:13,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

694
01:07:14,000 --> 01:07:17,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

695
01:07:18,000 --> 01:07:21,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

696
01:07:22,000 --> 01:07:25,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.

697
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
سأعود إلى المتحف وأرى ما يفعله.